Use SET->MAP->TRAFFIC to turn off the traffic display. You can also disable just the sound using EFIS->TRFC SND to just disable the audio.